Rashid I na mi teacha! Omdat het met mijn taalvaardigheid voor geen meter opschiet, heb ik een privé-leraar in de arm genomen die mij Krio moet leren. Vanochtend had ik mijn tweede les. Rashid is een heel goede en prettige docent, dus als het niet lukt, ligt het niet aan hem maar aan het feit dat de harde schijf in mijn hoofd vol begint te raken...
Krio is de taal die in Freetown het meest gesproken wordt. Net als het Sranang (Surinaams) is het een Creoolse taal die, in dit geval, ontstaan is uit een kruisbestuiving van uiteenlopende Afrikaanse talen met sterk Engelse invloeden. Freetown is aan het eind van de achttiende eeuw gesticht door vrijgemaakte slaven, afkomstig uit zeer verschillende Afrikaanse landen. De stad is van meet af aan een melting pot geweest en is dat altijd gebleven. Meer daarover kun je lezen in mijn boek Feest in Freetown. Publicatie in mei 2026.
November 2025